农学出身的苏小禾意外坠入古代深宫，一场误会，令她被贬至人人避之不及的冷宫。她不愿向困境屈服，在荒芜院落之中开荒垦地，种菜养鸡，以农耕本领与精湛厨艺谋求生存。可沈皇后与沈家权臣的刁难构陷接踵而至，危机步步紧逼。苏小禾从容周旋各方势力，凭借烟火手艺结交宫内众人，守好一方小院，在波诡云谲的深宫之中，一次次化解祸事，艰难求得一线生机。

背包客沈霁意外坠崖，穿越成为深山之中的猎户女子，还要带着年仅六岁的养妹乔荞在绝境之中求生。她依靠自身野外生存本领，采摘野菜、布设捕猎陷阱、熏制肉干，艰难熬过饥荒，将莽莽深山化作赖以生存的资源宝库。为修缮木屋、谋求下山的机会，她钻研山货加工技艺，制作菌菇粉冰粉蒸糕，在集镇广受青睐。一年光阴流转，木屋翻修一新，菜地得以扩建，生活渐渐安稳。秋日市集之上，外地货商将她摊位货品尽数买下并定下后续约定，而属于山中的烟火岁月才刚刚启程。