许知夏身怀八国语言天赋，双亲离世后她收敛锋芒，在公司做基层翻译，时常被组长孟雪薇刁难。一次谈判她用德语顺利救场，出众能力被总裁陆沉舟看中。遭孟雪薇伪造证据陷害，她冷静周旋、成功自证。后来她参与丝路纪录片项目，找到父亲遗物与书信，解开心中心结。她谨遵先人遗志，以语言联通中外，成长为优秀的文化交流使者。

航天博士林溪凭借技术突破斩获终身成就奖，之后在所长安排下前去相亲。赴宴路上，她遭遇孟陈一行人故意滋事，车辆受损，自身也受到冒犯。林溪联系相关人员出面处理，事情真相水落石出。孟陈的不当行为受到惩处，孟家也为此承担了相应后果。

周姨在林家做保姆十年，遭孟玲诬陷偷窃被逐。临行前她发现林太太暗中留下的房产证明与绝笔信，才知对方为保全自己而身陷险境。周姨找到学法律的儿子何辰，二人联手雇佣专业团队潜入林家，通过药渣化验及手机数据恢复等手段，誓要查清真相，还彼此清白。